Traduttore: el monasterio políglota
San Miguel de los Reyes acoge este fin de semana Traduttore, el encuentro de una veintena de traductores de toda España en unas jornadas y feria editorial promovida por Lletra Impresa con el apoyo de numerosas instituciones centrada en libros traducidos al catalán.
Carlos del Amor: «Hay todavía muchos nombres de pintoras por descubrir»
Carlos del Amor repite en su último libro, ‘Retratarte. Cuando cada mirada es una historia’, la fórmula que utilizó con éxito en ‘Emocionarte. La doblevida de los cuadros’, combinando en esta ocasión relatos imaginarios y hechos históricos relativos a 37 retratos de 33 pintores del siglo XV al XXI.
Lucerito de las Marismas: “Mi show es de cantar, bailar y hablar sin ningún tipo de prejuicio”
Juan Benavent, ahora como Lucerito de las Marismas, dará un concierto en la Sala 16 Toneladas de Valencia, en el marco de Panorama Flamenco, donde ofrecerá el espectáculo que pasea por toda España. ‘La copla en esencia’.
Yobamochi: “Nos declaramos de la especie porcina y renunciamos a la raza humana”
Yobamochi, el peculiar dúo de música after punk, ha editado su primer álbum recopilatorio, ‘Grandes Fracasos Vol.1’, como una herramienta indispensable para runners, monitores de cardio, deportistas y otros amantes del riesgo.
El VII SINDOKMA Festival del Libro celebra la cultura en papel junto a 30 editoriales independientes y libros de artista
SINDOKMA Festival del Libro, que se llevará a cabo del 4 al 6 de noviembre en el Centre Cultural La Nau de València, recupera el legado de las cineastas olvidadas del cine silente, encabezadas por Alice Guy, y examina la ciencia ficción feminista de Vonda N. McIntyre. La poética contemporánea, el libro objeto como soporte de creación o la incidencia del 15M en los medios serán algunos de los temas tratados durante las tres jornadas del festival, que asiste al nacimiento del sello valenciano Bamba Editorial.
Duquende: “En el escenario soy valiente, abro la boca y me elevo, todo desaparece menos el cante; en la calle soy muy tímido”
Duquende fue el protagonista del último ‘Panorama flamenco’ del Teatro Olympia de València, donde actúo el pasado 25 de octubre dejando muestras de su cante “flamenco flamenco”, acompañado a la guitarra por Paco Soto y Juan Carmona a la percusión.
Marta Negre: «El cartel diseñado para el VII SINDOKMA es una invitación a dejarse llevar por la magia y el aroma del papel editado»
La artista y diseñadora Marta Negre crea el cartel de SINDOKMA Festival del Libro, cuya imagen para la séptima edición, que se llevará a cabo en el Centre Cultural La Nau del 4 al 6 de noviembre, pretende prevalecer el acto de la lectura.
María Terremoto: “He sufrido las mismas comparaciones que mi padre con el suyo, pero mis decisiones son mías desde pequeña”
María Terremoto pasó por el Auditori de Torrent (València), donde se realizó esta entrevista, dejando muy clara su pasión por la música y el arte flamenco, un arte que aborda sin limitaciones. “Si tengo ganas de expresar otros sentimientos, como por ejemplo con la música negra, ¿por qué no voy a poder?”, afirma.
Un Arxiu intertextual en torno al diseño para potenciar su lectura contemporánea
Arxiu, revista financiada íntegramente por la Agencia Valenciana de la Innovació, nace de una dedicación y voluntad por fomentar el conocimiento y difusión de las creaciones, investigaciones y reflexiones actuales en torno a la cultura del diseño, así como por establecer un depósito seguro capaz de rescatar, preservar y conservar el peso que el diseño ha tenido y tiene en València.
Escritores en su tinta: manías, filias y fobias del autor ante el teclado
La soledad de autor ante el teclado: manías, fobias, filias, amuletos y fetiches de los narradores de ayer y de hoy. Los escritores Pilar Pedraza, Vicente Muñoz Puelles, Isabel Barceló, Bárbara Blasco y Sebastián Roa invitan a MAKMA a visitar su santasantórum.
