#MAKMAAudiovisual
POEX25 Poesía en Xixón
Encuentros de poesía. Vínculos entre poesía y cine: ver más
Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón, FMCE y UP
Sedes: Centro de Cultura Antiguo Instituto, CMI de El Llano, Escuela de Comercio, LABoral Ciudad de la Cultura y Centro de Arte y Creación Industrial, Teatro Jovellanos, Toma 3 y Red Municipal de Bibliotecas del Ayuntamiento de Gijón
Del 13 al 22 de marzo de 2025
“El cine es un medio para hacer descubrir la poesía, sea la poesía de un poeta, sea la poesía del mundo. Pero no es el cine lo que es poético, es la cosa mostrada lo que lo es”
(Eric Rohmer)
Poesía en el guion
Cuando se pensaba en un evento en el que la poesía y la primavera llegarían juntas a Gijón en 2020, nadie imaginaba la necesidad tan grande de encontrarnos y compartir que tendríamos ese mes de marzo y que el día feliz se arrimaría en noviembre.
Al hablar de esos comienzos accidentados, Jaime Priede, director literario de POEX, nos recuerda que la pandemia hizo surgir una poesía de emergencia que se convirtió en salvavidas para las personas. Nos cuenta que los encuentros poéticos nacían “con la vocación de alejarse de lo convencional y prestar atención a todos los lenguajes poéticos presentes en cualquier disciplina artística: la fotografía, la música, el teatro o el cine”.
También querían tomar las calles y rodearnos de poesía. La vida provocó que lo real se transformase en virtual y, a pesar de la inquietud, la poesía navegó entre las redes desde Gijón como un virus decidido a persistir.
POEX fue creciendo poco a poco, se enraizó en la Red de Bibliotecas del Ayuntamiento de Gijón, irrumpió en museos, teatros, librerías y bares. Los poemas se acompañaron de imágenes y sonidos en el Concurso de Videopoemas y entraron en las aulas con la sección ‘AULA POEX’.
Priede subraya la voluntad de “no caminar en soledad y establecer conexiones con todas las instituciones culturales y educativas de la ciudad”. Las colaboraciones con el Festival Internacional de Cine de Gijón (FICX), la Escuela Superior de Arte Dramático de Asturias (ESAD), LABoral Ciudad de la Cultura y LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, la Sociedad Filarmónica de Gijón, la Asociación de Cine La Quimera o la librería-bar Toma3 son prueba de ese impulso colectivo para que Gijón se convierta en una ciudad de poesía.
POEX vuelve en 2025 como buen augurio de marzo con una edición dedicada a los vínculos entre poesía y cine. ¿Por qué el cine? Además de la relación indisoluble que se establece entre la música y la poesía, el director considera al cine como “un eje fundamental dentro de la línea argumental de POEX, que va revelando la presencia de los lenguajes poéticos en todas las manifestaciones artísticas”. El cine crea la realidad mediante imágenes, palabras, sonidos y silencios. Escribe el movimiento y dirige la mirada al pensamiento.
Juan Vico hablará sobre su ensayo ‘La fábrica de espectros’, donde reflexiona sobre la historia del cine y nuestra relación actual con las imágenes. Nos propone un regreso a los orígenes de la imagen cinematográfica, reivindicando la unión entre cine y sueño.
Las actrices y actores entregan su voz y encarnan las metáforas de las vidas soñadas. Leonor Watling, que transita entre los lenguajes del cine, la música y la poesía, analizará cómo esta última ha influenciado en su trayectoria profesional.
Se han seleccionado tres películas en las que podemos reconocer esas miradas y palabras poéticas. Cuentan vidas de poetas y poemas, nos hablan del tiempo que vivimos o añoramos, rinden homenaje al cinematógrafo, al misterio y emoción de las imágenes y sobre todo son ejemplo de la creación artística a partir de lo cotidiano. Priede nos incide en que “ese retrato de las vidas mínimas ahonda en el objetivo de los encuentros poéticos del alejamiento de una retórica sin significado en el mundo actual”.
Así, ‘Epifanías cotidianas’ es el nombre del taller de poesía acerca de la película ‘Paterson’, de Jim Jarmusch, que impartirá Aníbal Cristobo en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Jarmusch escribe con imágenes un hermoso poema en el que resuena la cadencia de los días. Su personaje, Paterson, vive en Paterson y es la ciudad la que le hace brotar la poesía. Además de la proyección de la película, Anibal Cristobo presentará la edición bilingüe del poeta de la Escuela de New York Ron Padgett, autor de los versos que Paterson escribe a diario.
José Luis Guerín no podrá acudir, pero se asomará a la pantalla para hablarnos de su película ‘Tren de sombras’. Un viaje poético en el tiempo que ilustra las palabras de Octavio Paz: “La literatura es el arte de inventar a otros”. Su mirada reconstruye la vida que se desvanece. ‘Notas sobre un verano’, de Diego Llorente, es un documento vital, una fábula y retrato generacional de la realidad, con las dudas y dilemas existenciales que surgen en la evolución personal.
Realidad que, a veces, deseamos esquivar y ante la que la poesía se compromete y se convierte en flecha que nos atraviesa el corazón. María Ángeles Pérez López abre los encuentros con una conferencia sobre poesía y migración a partir de su premiado ‘Libro mediterráneo de los muertos’. Como poeta que canta la épica anónima, utiliza la experimentación del lenguaje poético para despertar nuestras conciencias y emociones. La autora afirma que “escribo para que mis manos puedan ver, para amar su permanente condición de brote”. Sus palabras se convierten en olas que nos rodean y azotan y nos inundan con la zozobra y la desesperación.
Las escritoras son mayoría en POEX desde el inicio. Una circunstancia natural para Priede, ya que las poetas que acuden a Gijón son algunas de “las voces más interesantes en el panorama actual y que tienen en común el interés por la creación mediante el lenguaje”.
En este sentido, el director destaca la presencia de la editorial invitada La Bella Varsovia, que dirige la poeta y narradora Elena Medel. Nació hace veintiún años como “una casa para la poesía” cimentada en el lenguaje, la mirada alternativa y la literatura escrita por mujeres. Priede acentúa la trascendencia de esta editorial “no solo por su catálogo de autoras y autores, sino por ese peso lingüístico y la renovación visual que supuso en el mundo de la edición de poesía”. Y POEX nos invita a celebración con una amplia representación de sus poetas: María Ángeles Pérez López, Alba Cid, Berta García Faet, Carlos Pardo, Mario Obrero y Laura Ramos.
Otro hito que nos señala es el documental ‘Se dice poeta. Una mirada de género al panorama poético contemporáneo’. Se cumplen diez años desde que Sofía Castañón reunió a veintiuna escritoras nacidas entre 1974 y 1990, compañeras de generación, para hablar sobre la creación, la crítica o la difusión de su obra y obtener las preguntas que moviesen a la reflexión. El poder del lenguaje se manifiesta en cómo la elección de una palabra puede visibilizar o invisibilizar. Sin embargo, el documental plantea que la poesía puede ser una poderosa herramienta para construir una realidad más justa.
El concierto de clausura rendirá homenaje a las poetas de la Generación del 27, referentes para muchas de las y los poetas de La Bella Varsovia o que participaron en el documental ‘Se dice poeta’. Sheila Blanco hará resonar sus voces que se ocultaron entre las sombras. Fueron ignoradas en listados, antologías y textos educativos, pero su poesía es resistente al olvido. Y mitigaremos la orfandad en la que nos dejó un poeta, con la presentación de la antología ‘Un abrazo fuerte. Homenaje al poeta David González’.
Las generaciones de poetas millenial y centennial navegan entre la tradición y el ciberespacio. El director de POEX es consciente de que “los programas educativos no prestan excesiva atención a la literatura en la adolescencia” y de que el acercamiento de la poesía a la juventud “debe propiciarse utilizando lenguajes que no les sean ajenos”.
POEX alcanza una dimensión didáctica con actividades como ‘AULA POEX’, que introducen la poesía en las aulas. Natalia Cueto Vallverdú y José Adolfo García Meana coordinan esta actividad, donde el alumnado de bachillerato hará lecturas poéticas de las y los autores de esta edición en una de las sedes del evento. La poeta colombiana María Gómez Lara llevará su ‘Don Quijote a voces’ a los centros educativos.
También hay espacio para el trabajo desde la educación primaria con la presentación de ‘Canciones de Xentiquina’, de Nacho Fonseca, que recoge un proyecto pionero en el que la llingua llega a las casas desde las aulas a través de la música.
El concurso de videopoemas es fruto de ese deseo de romper las barreras ante la poesía. Es, además, estímulo para la creación artística y la experimentación e integración de lenguajes. Su jurado está compuesto por el alumnado de Historia del Arte de la Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias (ESAD).
Los encuentros se organizan en torno al Día Mundial de la Poesía. La UNESCO le dedicó el día 21 de marzo con el objetivo de apoyar y visibilizar la diversidad lingüística. Además de la lengua asturiana, los poemas en lengua gallega y sus traducciones también tendrán voz en POEX, destacando dos autoras que han recibido el Premio Nacional de Poesía: Yolanda Castaño y Chus Pato.
La imagen gráfica de los encuentros es siempre sugerente. Priede resalta que forma parte de esa idea de “huir de lo frecuente y de extender los lenguajes poéticos”. En este sentido, cree que los carteles de POEX se convierten en “auténticos poemas visuales que concentran en imágenes la esencia de cada edición”; imágenes inteligentes que nos dirigen a las palabras.
El diseñador gráfico Juan Jareño nos remite este año al cine que escribe con la mirada. Ese ojo de pestañas aceradas rinde tributo a Stanley Kubrick y, en cierta forma, a Luis Buñuel, que consideraba que el cine era un “instrumento de poesía”.
Además, en el marco de los encuentros, nos presenta su exposición ‘Pensar en imágenes. Autorretrato en 8 estrofas’, donde los objetos se convierten en imágenes poéticas que nacen de sus pensamientos, inquietudes o reflexiones ante la realidad. Al saltar de su interior al papel, las imágenes van construyendo un nuevo lenguaje que el autor comparte con nosotros para que también nos cuestionemos ante lo que vemos, oímos o sentimos.
María Ángeles Pérez López nos dice que “ampliar el lenguaje es ampliar el mundo y nuestra experiencia del mundo”. Jaime Priede ya está pensando en los próximos encuentros que se dedicarán a la traducción de poesía en otros idiomas. Ese viaje de las palabras que es siempre una travesía complicada.
POEX es poiesis y praxis. Es creación, producción y acción. Y está firmemente decidida a seguir mostrando las múltiples formas en las que la poesía se emulsiona con la vida.
- POEX25, un lenguaje de encuentros entre poesía y cine para ver más - 10 marzo, 2025
- FETEN 2025, la vibrante Feria Internacional de Artes Escénicas para niños, niñas y familias de Gijón - 15 febrero, 2025
- Los siete jóvenes artistas que utilizan el arte, la ciencia y la tecnología para diseñar los mapas del presente en Asturias - 1 febrero, 2025
